Satu tewas, beberapa terluka dalam penembakan di hotel pinggiran kota