‘Penghinaan ikonik’, ‘keruntuhan internal’: Media China menyerang AS atas kekerasan Capitol

Pendukung Presiden Donald Trump memanjat dinding barat Capitol AS pada hari Rabu. AP

Tak lama setelah pendukung Presiden Donald Trump menyerbu Capitol AS dalam upaya untuk membatalkan hasil pemilu, China mengkritik “kontras tajam” antara tanggapan Washington terhadap kekacauan dan bagaimana mengkritik protes anti-pemerintah Hong Kong 2019.

Dikelola oleh Partai Komunis Waktu Global mengatakan dalam sebuah editorial bahwa “standar ganda AS sedang merajalela”. “Di Hong Kong, aksi kekerasan digambarkan sebagai ‘pemandangan indah’, di AS, orang yang terlibat dalam kekacauan ini disebut ‘massa’.” Surat kabar tersebut melaporkan bahwa “kata-kata seperti ‘karma’, ‘retribusi’ dan ‘pantas’ sering disebutkan dalam komentar netizen Tiongkok”.

Protes “telah menusuk gelembung indah dari nilai-nilai universal yang dibentuk oleh AS”, kata Shen Yi, seorang profesor di Sekolah Hubungan Internasional dan Urusan Masyarakat di Universitas Fudan, kepada surat kabar tersebut. “‘Suar demokrasi’ sedang runtuh. , atau setidaknya menjadi suram. Mungkin terlalu dini untuk mengumumkan ‘senja para dewa’ di AS, tapi hari itu semakin dekat dan dekat, “tambahnya.

Di halaman depan Waktu Global‘Situs web China, artikel disertai dengan tajuk utama seperti “Penghinaan yang ikonik! Kegilaan Capitol [incident] telah menyeret posisi AS [as a democracy] ke Waterloo-nya! ”

Itu Waktu Global menggambarkan kerusuhan sebagai tanda “keruntuhan internal” yang tidak dapat dengan mudah dibalik. “Seiring berjalannya waktu dan dengan penyalahgunaan sumber daya oleh generasi politisi, sistem politik AS telah terdegradasi,” kata surat kabar itu, menambahkan bahwa politisi seperti itu “pantas mendapatkan kekacauan, kekerasan”.

“Massa yang belum pernah terjadi sebelumnya di Capitol, simbol dari sistem AS, adalah hasil dari perpecahan yang parah dari masyarakat AS dan kegagalan negara untuk mengontrol pembagian tersebut,” katanya.

Itu Waktu Global menggambarkan adegan terbaru di Washington menggunakan istilah China yang mengacu pada bawahan penguasa yang datang untuk menyelamatkannya ketika otoritasnya terancam. “Ini sepertinya kinerja penutupan Trump bagi dunia,” tulis blogger Buyidao dalam sebuah artikel yang dibagikan oleh surat kabar tersebut. “Syukurlah, orang China bisa menonton drama ini dengan suasana hati yang santai.”

Tabloid yang dikelola negara juga men-tweet perbandingan foto berdampingan dari pengunjuk rasa Hong Kong yang menduduki Kompleks Dewan Legislatif kota pada Juli 2019 dengan kerusuhan Washington pada hari Rabu.

.@Speakerelosi pernah menyebut kerusuhan Hong Kong sebagai “pemandangan yang indah untuk dilihat” – masih belum terlihat apakah dia akan mengatakan hal yang sama tentang perkembangan terakhir di Capitol Hill. pic.twitter.com/91iXDzYpcO

– Global Times (@globaltimesnews) 7 Januari 2021

#GTCartoon: HK vs Washington DC. Kelas master Paman Sam tentang demokrasi. pic.twitter.com/ek3cFNIAmg

– Global Times (@globaltimesnews) 7 Januari 2021

Sementara itu, China Daily Surat kabar mengatakan “nasionalisme sempit” Trump telah berdampak pada AS. “Jika pemerintahan Biden dapat menarik pelajaran dari ‘hari tergelap’ dalam sejarah AS, rasa sakit yang dialami negara itu akhir-akhir ini mungkin akan dipandang sebagai rasa sakit yang terus meningkat,” katanya.

“Kekerasan dan kekacauan yang meletus di AS selama setahun terakhir menunjukkan apa yang terjadi ketika para pemimpin negara kehilangan kontak dengan kenyataan,” tambahnya.

Penyiar negara bagian CCTV menggunakan krisis untuk mengecam sistem politik AS, dengan mengatakan “figleaf dari apa yang disebut demokrasi Amerika telah dihancurkan”. “Amerika Serikat, yang selalu mempromosikan demokrasi dan hak asasi manusia, sekarang menjadi negara kerusuhan, konflik, dan jam malam,” katanya.

Komisi Sentral Inspeksi Disiplin Partai Komunis China mengeluarkan komentar dari kolumnis politik Lan Linzong, mengatakan bahwa citra AS sebagai “suar demokrasi dan kebebasan” telah dihancurkan. “’Pemandangan indah’ ​​ini hanyalah salah satu dari banyak wabah akibat konflik internal yang mengakar di Amerika,” tulisnya.

Kementerian luar negeri Beijing menggemakan sentimen tersebut, dengan mengatakan “reaksi beberapa orang di AS, termasuk dari beberapa media, sangat berbeda.” Berbicara pada jumpa pers Kamis, juru bicara kementerian Hua Chunying mengatakan bahwa “kontras tajam (dalam reaksi ) membuat orang merenung, dan pantas mendapatkan refleksi yang serius dan mendalam. “

“Kami berharap rakyat Amerika bisa menikmati perdamaian, stabilitas dan keamanan secepat mungkin,” kata Chunying di media pemerintah.