Donald Trump menandatangani RUU bantuan COVID-19 senilai $ 900 miliar; paket untuk mencegah penutupan pemerintah, memperpanjang tunjangan pengangguran

Presiden AS Donald Trump pada hari Minggu tiba-tiba menandatangani tindakan yang memberikan $ 900 miliar dalam bantuan pandemi dan mendanai pemerintah hingga September, mengakhiri gejolak pada menit-menit terakhir yang ia buat atas undang-undang yang akan menawarkan jalur kehidupan ekonomi bagi jutaan orang Amerika dan mencegah penutupan pemerintah.

Paket legislatif akan menyediakan milyaran dolar untuk distribusi vaksin, dana untuk sekolah, usaha kecil, rumah sakit dan keluarga Amerika, dan dana yang dibutuhkan untuk menjaga pemerintah tetap terbuka selama sisa tahun fiskal. Pengesahan tersebut dilakukan kurang dari 48 jam sebelum pemerintah ditutup dan hanya beberapa hari sebelum moratorium penggusuran dan ketentuan bantuan pandemi kritis lainnya akan berakhir.

Tapi itu juga terjadi setelah dua program pengangguran kritis berakhir, menjamin penundaan tunjangan bagi jutaan orang Amerika yang menganggur.

Krisis adalah salah satu buatan Trump, setelah dia membutakan anggota parlemen dan pejabat Gedung Putih dengan video ancaman implisit Selasa untuk memveto paket, yang telah membantu dirundingkan oleh deputi utamanya dan yang telah membersihkan kedua kamar Kongres dengan dukungan bipartisan yang luar biasa hampir seminggu. lalu. Undang-undang setebal 5.593 halaman telah diterbangkan ke Florida, tempat presiden menghabiskan liburan musim dingin, pada hari Kamis dan telah menunggu tanda tangan Trump sejak itu.

Sementara undang-undang tersebut mengatur tunjangan pengangguran yang diperluas dan diperpanjang, penundaan Trump dalam penandatanganan undang-undang tersebut memungkinkan dua program kritis untuk berakhir akhir pekan ini dan menjamin penundaan tunjangan bagi jutaan orang Amerika yang mengandalkan pendapatan. Undang-undang awalnya mengkodifikasi tunjangan federal $ 300 mingguan – sekitar setengah dari tunjangan asli yang ditetapkan dalam undang-undang stimulus Maret – selama 11 minggu, dan memperpanjang dua program.

Dengan agen pengangguran negara bagian menunggu panduan federal tentang bagaimana menerapkan undang-undang baru, tidak jelas seberapa cepat program tersebut dapat dilanjutkan dan apakah manfaat akan berlaku surut untuk mengakomodasi penundaan. Karena tunjangan pengangguran diproses setiap minggu dan undang-undang tidak ditandatangani sebelum awal minggu, kemungkinan besar pekerja di sebagian besar negara bagian akan kehilangan tunjangan selama seminggu di bawah program yang diperluas, serta seminggu dengan tunjangan tambahan $ 300.

“Mereka mungkin mendapatkannya di bagian belakang, tetapi ada tagihan besok,” kata Michele Evermore, analis kebijakan senior untuk Proyek Hukum Ketenagakerjaan Nasional, sebuah kelompok hak pekerja nirlaba. “Ini sangat membuat frustrasi karena dia tidak bisa menemukan ini kemarin. Penundaan satu hari adalah bencana bagi jutaan orang. “

Seorang pembantu Partai Demokrat pada hari Minggu mengatakan sebagian besar negara bagian akan membutuhkan bimbingan dari Departemen Tenaga Kerja untuk melihat apakah mereka dapat membayar tunjangan untuk minggu 27 Desember.

Penundaan itu juga membahayakan kerangka waktu untuk mendistribusikan pembayaran langsung kepada orang Amerika, yang awalnya dijanjikan Steven Mnuchin, Menteri Keuangan untuk dapat didistribusikan paling cepat minggu ini. Undang-undang tersebut memberikan pembayaran $ 600 untuk orang Amerika – setengah dari jumlah yang disetujui dalam undang-undang stimulus $ 2,2 triliun pada bulan Maret – setelah anggota parlemen di kedua belah pihak mendorong dimasukkannya putaran pembayaran lain.

“Bagi keluarga yang bertanya-tanya bagaimana mereka akan membayar sewa bulan Januari atau membeli bahan makanan, penundaan selama berminggu-minggu dapat menimbulkan konsekuensi yang serius,” Senator Ron Wyden dari Oregon, pejabat tinggi Demokrat di Komite Keuangan Senat, mengatakan dalam sebuah pernyataan Minggu malam. “Meskipun sangat melegakan bahwa RUU itu ditandatangani, amukan Donald Trump telah menciptakan kesulitan dan tekanan yang tidak perlu bagi jutaan keluarga.”

Para pemimpin Kongres dan Mnuchin, utusan yang dikirim atas nama Gedung Putih, telah menghabiskan sebagian besar bulan Desember untuk memecahkan kebuntuan selama berbulan-bulan tentang bagaimana memberikan infus paling signifikan untuk bantuan pandemi federal sejak April dan membahas sejumlah ketentuan yang akan berakhir pada akhir bulan.

Tetapi karena sebagian besar dikesampingkan dari negosiasi, presiden tiba-tiba mengancam untuk menahan tanda tangannya atas permintaan tak terduga untuk melipatgandakan pembayaran langsung $ 600 menjadi $ 2.000 dan kekhawatirannya atas ketentuan pendanaan pemerintah yang memberikan bantuan luar negeri. Partai Republik bersikeras membatasi ukuran pembayaran langsung untuk mengakomodasi kekhawatiran konservatif tentang ukuran paket, dan ketentuan yang dipilih Trump sejalan dengan permintaan anggaran presiden tahun ini.

“Ini disebut RUU bantuan COVID, tetapi hampir tidak ada hubungannya dengan COVID,” kata Trump dalam sebuah video yang direkam di Gedung Putih pada hari Selasa, hanya 24 jam setelah Kongres menyetujui undang-undang tersebut. “Kongres menemukan banyak uang untuk negara asing, pelobi, dan kepentingan khusus sambil mengirimkan minimal uang kepada rakyat Amerika.”

Selama liburan akhir pekan yang dihabiskan di perkebunan dan klub golf Florida, Trump tampaknya menggandakan penolakannya terhadap undang-undang tersebut. Namun dalam pembalikan yang tiba-tiba pada Minggu malam, dia tiba-tiba menggoda, “Kabar baik tentang Covid Relief Bill. Informasi untuk diikuti! ”

Anggota parlemen di kedua belah pihak menghabiskan akhir pekan mendesak Trump untuk menandatangani RUU dan membalikkan arah, dengan sekelompok anggota parlemen bipartisan yang telah membantu memecahkan kebuntuan selama berbulan-bulan di Kongres atas bantuan stimulus yang mendesak baik penandatanganan segera atau veto untuk “mengizinkan mereka masuk mendukung untuk bertindak sebelum terlambat. “

“Saya mengerti dia ingin dikenang karena menganjurkan cek besar,” kata Senator Patrick J. Toomey, R-Pa., Di “Fox News Sunday.” “Tapi bahayanya adalah dia akan dikenang karena kekacauan dan kesengsaraan dan perilaku tidak menentu jika dia membiarkan ini berakhir.”

Penundaan Trump dalam menandatangani undang-undang itu telah membuat orang Amerika yang putus asa gelisah karena tunjangan pengangguran mereka habis.

Salah satu dari mereka yang telah menunggu untuk mendengar apa yang akan dilakukan presiden, Melissa Martinez, 52, dari Westminster, Colorado, mengatakan dia telah melamar lebih dari 50 pekerjaan sejak diberhentikan sebagai manajer operasi untuk sebuah perusahaan transportasi pada bulan April. Seperti jutaan lainnya, tunjangan penganggurannya habis sehari setelah Natal. “Saya kehabisan pilihan,” katanya.

Jennifer Bryant dan keluarganya membutuhkan bantuan dalam tagihan stimulus untuk mempertahankan rumah mereka di Flowery Branch, Georgia. Dia dan tunangannya, yang memiliki lima anak di antara mereka, telah mengumpulkan tunjangan pengangguran yang sekarang sudah habis. Selain perpanjangan manfaat tersebut, paket bantuan akan tetap memberlakukan moratorium penggusuran yang jika tidak akan berakhir pada 31 Desember.

“Ketika Kongres mengesahkannya, itu adalah kelegaan terbesar bagi kami,” kata Bryant, 39, yang sekitar $ 10.000 di belakang sewa. Tapi kemudian dia menonton video yang diposting Trump di Twitter pada hari Selasa, di mana dia menyebut RUU itu “aib” dan menyiratkan dia tidak akan menandatanganinya.

“Saya pergi tidur sambil menangis,” kata Bryant sebelum Trump menandatangani RUU tersebut. “Agar harapan kita ditarik keluar dari bawah kita, garis hidup kita. Ini menghancurkan. ”

Emily Cochrane c. 2020 The New York Times Company